Kino metražas. Kino apžvalga

Kino metražas šiandien nagrinės „Naktinį skerdynių traukinį“/ „Midnight meat train“*.

Prieš bet kokius svarstymus norėčiau jums pacituoti patį filmo siužetą.

Leonas – jaunas pradedantis fotografas. Padrąsintas Siuzanos, Leonas nusprendžia atskleisti tikrąją Niujorko dvasią.

Nusileidus nakčiai, Leonas taip pat nusileidžia į metro. Čia Leonas susiduria su kraupiai niūriu žudiku, žinomu Raudonmedžio vardu. Jis naktiniame metro skerdžia nepažįstamus...

So, viskas atrodytų lyg ir paprasta. Vienas jaunuolis pamatė tipinį skerdiką-maniaką**, kuris vos jo neparskerdė. Bet.

Va čia ir yra tas bet. Gal būt todėl, kad filmo režisierius buvo ne kas kitas, o japonas, ar japonų kilmės žmogus, filmas ir nesibaigė taip banaliai holivudiškai - „keli išsigelbėja - blogiukas žūna“.

Tačiau vis tiek šios didelės skerdynės*** mano lūkesčių nepateisino. Iš dalies tai gal buvo ir mano kaltė, nors realios savo asmeninės kaltės jaučiu tik 15% - nepastebėjau užrašo „Mistinis siaubo trileris“. Tas „mistinis“ mano galvoje būtų daug ką keitęs, filmą aš būčiau visai kitaip įsivaizdavęs.

Nors jeigu ir būčiau jį visai kitaip įsivaizdavęs, vis tiek tokio bullshit'o (filmo pabaigoje) kaip riaumojantys zombiai nesitikėtų net apšnerkštoje salėje sėdintis Minedas. Galėjo tas Kitamūra**** kaip nors įmantriau sugalvoti.

Išvados

Neverta gaišti visos valandos, kadangi visas tas „ypatingas sadizmas“ parodytas screenshot'uose. O visa kita - tik žiauriai nuvalkiotas siužetas su blankiomis trilerio užuominomis, kaip kokioje meksikonų melodramoje.

---

Pastabos.

* - nepastebite, kaip lietuviai vertėjai tobulėja? Aha. Tikslus vertimas. Beveik.

** - tokias pačias skerdynės, tik kad ne traukinyje, pamatysite paspaudę čia.

*** - o taip, man patinka sadizmas. O kam nepatinka stebėti, kaip ant aktoriaus-atlėpausio pilami nepanaudoti garažo remontui raudoni dažai ir tas aktorius rėkia kaip skerdžiamas paršiukas.

**** - kodėl ši pavardė man siejasi su žodžiu „žopa“? Gal tai ne atsitiktinis sutapimas.